résolution 音标:[rezɔlysjɔ̃]f. 决心;果断;决定,决议;解决;分解;变化;[医]消散;[法]解除,撤消专业辞典1. n.f.【法律】(合同等有溯及力的)解除,撤销,取消:~d'un bail租约的解除2.n.f.【音乐】解决:~de la septième sur la quinte七度到五度的解决3.n.f.【医学】消散,消退:~d'un abcès脓肿的消散~des muscles肌肉的放松1. n.f.【光】分辩能力2.n.f.【逻】分解résolutionf.分辨[率、力];(图像)清晰度;分解;拆分;退肿;消肿résolution du conseil d'administration董事会决议案résolution du contrat合同决定résolution spontanée de l'hématome死血自散近义词analyse, décomposition, achèvement, conclusion, dénouement, épilogue, fin, terme, disparition, résorption
Dans les zones présentant des accidents topographiques près du site des essais, la résolution horizontale et verticale doit être affinée pour faire apparaître les phénomènes dynamiques associés en général à la topographie des fonds marins (courants de bord, turbulences piégées, débordements, etc. ). 在试采矿区附近的地形起伏地区,应提高水平和垂直分辩率,以分辩出与深海地形有关的动力结构(例如,边界流、圈闭涡流、溢流等)。
Dans les régions où il existe des accidents géomorphologiques près du site des essais, la résolution horizontale et verticale doit être augmentée pour permettre d ' identifier les structures dynamiques dominantes qui sont en général associées à la géomorphologie des fonds marins (courants de bord, turbulences piégées, débordements, etc.). 在试采矿区附近的地形起伏地区,必须提高水平和垂直分辨率,以分辨出通常与深海地形有关的优势动力结构(边界流、圈闭涡流、溢流等)。
Les modèles de circulation générale (MCG) enveloppent le globe d ' un canevas tridimensionnel, avec une résolution horizontale de 250 à 600 km, 10 à 20 tranches verticales dans l ' atmosphère et environ 20 à 30 couches dans l ' océan. 以基本环流模型为基础的气候变化假设情况是使用基本环流模型分析的结果拟出的,这种方法使用全球三维网格,水平分辨率在250至600千米之间,垂直方向大气分为10至20层,海洋分为约20至30层。